第43章 你怎么是这样的老板？
第43章你怎么是这样的老板？
字数：3355时间：
周六排位赛，周日正赛，F1大奖赛新加坡站，法拉利最终包揽冠亚军。
文佳轩和武泽昊在滨海湾看完烟花表演之后，直接乘坐最后一趟地铁前往樟宜机场，接着搭乘新加坡航空的飞机返回H市。
抵达H市时是早上六点多，虽然新加坡航空的座椅非常舒适，两人都睡得不错，但回家之后还是补了个眠。
再睁眼时武泽昊已不在身边，文佳轩从床头柜上拿起手机看了看，时间已接近十一点。
身上酸痛得厉害，文佳轩好几次想从床上蹭起来，但最终都失败了。
倒不是和武泽昊的“夜生活”让他变成这副模样，纯粹是F1赛场实在太大，为了拍到好的照片，文佳轩跟着武泽昊走了好几个来回，腿都快走断了。
这再次印证了武泽昊的那句话，两人出国并不是旅游，而是工作。
文佳轩在床上裹成蚕宝宝，翻来覆去的磨蹭，意志不停命令身体起床，但身体就是不听使唤。
最后的最后，文佳轩小同志选择放弃，他拿起手机，想召唤在楼下做饭的武泽昊上来抱他起床，不过这时微信对话框突然弹了一条消息上来。
[白编辑：有一条好消息一条坏消息，先听哪个？
文佳轩立马忘了身上的酸痛，从床上蹭了起来，看样子是A社的初选有结果了。
[++：坏消息很坏吗？
[++：先听好消息吧
[++：猫猫受不了这委屈
[白编辑：泽优旅游初选通过了
太好了！
文佳轩一把掀开被子，想立刻和他家老板分享这个好消息，但他猛然想到还有一条消息没听，心里又生出了不详的预感。
[++：那坏消息呢？
[白编辑：RQ杂志也通过了初选，他们又做时尚又做旅游，选他们可以一举两得，目前编辑部内偏向他们的人比较多
RQ杂志的名号文佳轩也听说过，那是国内较大的一家时尚杂志，不久前才开始涉足旅游圈，虽然起步较晚，但有庞大的粉丝基础打底，用户增长速度非常快。
[++：可是要求上不是写只需要专精某一领域就可以了吗？
[白编辑：要求上是这样写，但是有兼顾两方面的肯定会选择兼顾的
文佳轩突然想到了大学同学关于求职的抱怨，说是招聘要求上明明写着本科学历，结果投简历的人里有硕士学历的话，第一个刷的就是本科的。
[++：那现在就是确定RQ了吗？
[白编辑：还不一定，初步筛选之后还要看最新一期杂志如何，最后是总编做决定
那看来还是有希望。
[++：就目前来看，泽优旅游排在第几呢？
[白编辑：单看旅游的话，泽优旅游得票最多
[白编辑：说实话，泽优很有特色，每期杂志都不是单纯的风景介绍，而是有明确的主题，而且文章写得很有深度，我印象中有一篇分析中东局势的文章写得很不错
白思君说的那一篇，应该就是文佳轩写出初稿，后经武泽昊润色过的那篇文章。
[白编辑：有点不巧，碰上了比较强劲的对手，不过还是可以搏一搏
[++：柴犬叹气
[++：谢谢编辑哥哥告诉我
文佳轩把手机一扔，又重新倒回床上。
“小屁孩儿，还不起床？”武泽昊在楼下问道。
“腿酸，起不来。”文佳轩缩在被子里道。
没几秒后，武泽昊的身影出现在楼梯，他从地上捡起文佳轩的拖鞋，接着单手把文佳轩从被窝里捞起来，而文佳轩则是配合地环住他的脖子，双腿夹住他的腰，以免自己滑下来。
“老板，你真好。”文佳轩嘿嘿一笑。
“我不好你能赖上我？”
武泽昊把文佳轩抱去卫生间洗漱，接着又把他抱到餐桌旁让他坐下。
文佳轩不肯松开双手，武泽昊狠狠打了下他的屁股，他这才松开。
“老板，这期杂志你想好怎么出了吗？”文佳轩一边慢悠悠地喝着鱼汤，一边问道。
“和平常一样出。”武泽昊道，“怎么了？”
“不是要参加A社的项目吗，不用特意做点什么？”
“那个，”武泽昊顿了顿，“无所谓了。”
“什么意思？”文佳轩放下碗。“我托朋友的朋友打听了一下，泽优通过初选了。”
“那很好啊。”文佳轩不想让武泽昊知道编辑部偏向RQ杂志的事，毕竟最后结果还没有出来，一切都说不准，所以他还是继续装作不知。
然而武泽昊却道：“但是A社内部已经内定了一家杂志，跟我们没有关系了。”
文佳轩一愣：“内定？”
白思君只说编辑部的人倾向于选择RQ杂志，绝没有说已经内定。
最终结果应该在审查九月期杂志之后才决定，如果在此之前都有人内定，那弄最终审核还有什么意义？
“你确定是内定吗？”文佳轩问。
“应该是。”武泽昊道，“我们的对手是RQ杂志，他们既做时尚又做旅游，粉丝基础大，很有优势。”
“粉丝数量应该不是决定性因素吧？”文佳轩不解，“A社这样的大社肯定有很多推广渠道，怎么会把粉丝看得最重呢。”
“如果不考虑时尚方面，只看旅游领域，RQ确实没有我们做得好，但他们的优势是双管齐下，这一点没法否认。”
文佳轩越听越觉得这苗头不对，他意识到武泽昊和他打听到了同样的消息，但他认为还可以再挣扎一下，而武泽昊却认为自家杂志就是不如人家。
他皱眉道：“老板，你这是想放弃吗？”
“这不叫放弃。”武泽昊道，“本来就没有希望的事，不必再争取。”
“这怎么能叫没有希望的事呢？”文佳轩突然觉得火大，他不满地把筷子拍到桌子上，“最终结果还没有出来，你只是听到别人希望很大，就自愿退出，你怎么是这样的老板？”
武泽昊呼了口气：“佳佳，竞争这种事情，很大程度上靠运气。”
“什么意思？”文佳轩问，“难道不是靠实力吗？”
“实力是一部分，但运气也必不可少。”武泽昊道，“就像你考公务员一样，你的实力再强劲，但只要你碰上了比你更强劲的对手，你也只能认输。”
文佳轩皱着眉头想反驳，但是却一时想不出逻辑上的突破口。
“或者我说得再直白一点，”武泽昊顿了顿，“想要赢，关键不是看你自己有多优秀，而是看你的对手有多烂。”
“我觉得你说得不对。”文佳轩下意识地摇了摇头，“你这说法不是否定了努力的存在吗？这样谁都不去努力了，只需要挑比自己烂的对手竞争就好。”
“并不是这样，优秀与烂是相对的，努力的作用就是降低你遇上更优秀的人的几率。”
文佳轩说不过，他拿起筷子把碗里的鱼肉搅得稀烂，抱怨道：“既然你说竞争是看对手，那你就不能多研究研究对方，最后来个绝地反击吗？”
“没那么容易。”武泽昊淡淡道。
臭老板，真是看错你了！
文佳轩恨恨地往嘴里刨饭，他还以为他家老板无所不能，结果连最根本的小强精神都没有。
要是没有小强精神，他文佳轩能留在这里吗？他武泽昊能多个媳妇吗？
还要求他考试拼劲全力去争取，说得好听，放到自己身上这么早就放弃，怎么能这么双标！
文佳轩气鼓鼓地吃饭完，把筷子一放，胡乱地抹了下嘴：“今天我不洗碗了！”
他来到客厅沙发，抱起自己的笔记本电脑，找出RQ杂志的官网，然而开始仔仔细细地研究起对手来。
RQ杂志的旅游期刊确实不如泽优旅游做的好，就是很单纯的游记，出发之前做过哪些准备、一路上去过哪些景点、发生了什么事等等，这样的游记在M平台上有一大堆。
文佳轩看了半天，实在看不出来这个期刊有什么好。
和武泽昊一起工作了三个月，他多少有了些工作心得，很显然这个杂志排版没有泽优好，图片的质量也没有泽优高。
等等，文佳轩突然想到，RQ杂志的主阵营在时尚领域，或许他们家时尚方面的优势太过明显，以至于可以掩盖旅游领域的缺陷。
想到这里，文佳轩关掉旅游期刊的页面，打开了时尚版块。
时尚版块明显成熟很多，从广告数量上就能看出来不一般。
文佳轩抿紧了嘴唇，潜意识里不想承认对手优秀，但看了半晌之后，他还是不得不佩服RQ杂志做得确实不错。
他凭着直觉在目录页面点进了美妆版块，因为这个版块的标题后跟着“cosme”几个字母，这个词由日语而来，代表“化妆品”。
日本动不动就搞cosme大赏，文佳轩想不认识都难。
事实证明这个版块确实很有日式小清新风格，图片都是浅绿浅蓝，看起来还挺赏心悦目。
文佳轩看不懂那些化妆品，他随意地扫了一眼化妆品图片旁边的文字，想看看编辑的功底如何，然而这时他突然发现这些文字好像有点不对劲。
很多人都知道，日文里有许多中文汉字，而且很多日语词汇的发音还是南朝传过去的吴音。但尽管如此，日文和中文有着很明显的区别，体现在日本人和中国人的思维方式上。
文佳轩是个翻译，他很清楚在翻译日语时，需要做怎样的调整，才能让翻译出来的文章没有“翻译腔”，读起来顺畅。
翻译腔这种东西，不懂外语的人或许会感觉不到，但专业的翻译一定能读出来。
现在文佳轩所看到的这段文字，就有很浓重的日语翻译腔，一看就是翻译而来，他甚至能通过这几句中文，将原本的日语还原出来。
文佳轩觉得奇怪，他把这个版块从头到尾翻了一遍，也没有看到这些美妆介绍的出处或者来源，但他肯定这些文字绝对是由日语翻译而来。
这是怎么回事？
请收藏本站：https://www.shenyesw.com。深夜书屋手机版：https://m.shenyesw.com
字数：3355时间：
周六排位赛，周日正赛，F1大奖赛新加坡站，法拉利最终包揽冠亚军。
文佳轩和武泽昊在滨海湾看完烟花表演之后，直接乘坐最后一趟地铁前往樟宜机场，接着搭乘新加坡航空的飞机返回H市。
抵达H市时是早上六点多，虽然新加坡航空的座椅非常舒适，两人都睡得不错，但回家之后还是补了个眠。
再睁眼时武泽昊已不在身边，文佳轩从床头柜上拿起手机看了看，时间已接近十一点。
身上酸痛得厉害，文佳轩好几次想从床上蹭起来，但最终都失败了。
倒不是和武泽昊的“夜生活”让他变成这副模样，纯粹是F1赛场实在太大，为了拍到好的照片，文佳轩跟着武泽昊走了好几个来回，腿都快走断了。
这再次印证了武泽昊的那句话，两人出国并不是旅游，而是工作。
文佳轩在床上裹成蚕宝宝，翻来覆去的磨蹭，意志不停命令身体起床，但身体就是不听使唤。
最后的最后，文佳轩小同志选择放弃，他拿起手机，想召唤在楼下做饭的武泽昊上来抱他起床，不过这时微信对话框突然弹了一条消息上来。
[白编辑：有一条好消息一条坏消息，先听哪个？
文佳轩立马忘了身上的酸痛，从床上蹭了起来，看样子是A社的初选有结果了。
[++：坏消息很坏吗？
[++：先听好消息吧
[++：猫猫受不了这委屈
[白编辑：泽优旅游初选通过了
太好了！
文佳轩一把掀开被子，想立刻和他家老板分享这个好消息，但他猛然想到还有一条消息没听，心里又生出了不详的预感。
[++：那坏消息呢？
[白编辑：RQ杂志也通过了初选，他们又做时尚又做旅游，选他们可以一举两得，目前编辑部内偏向他们的人比较多
RQ杂志的名号文佳轩也听说过，那是国内较大的一家时尚杂志，不久前才开始涉足旅游圈，虽然起步较晚，但有庞大的粉丝基础打底，用户增长速度非常快。
[++：可是要求上不是写只需要专精某一领域就可以了吗？
[白编辑：要求上是这样写，但是有兼顾两方面的肯定会选择兼顾的
文佳轩突然想到了大学同学关于求职的抱怨，说是招聘要求上明明写着本科学历，结果投简历的人里有硕士学历的话，第一个刷的就是本科的。
[++：那现在就是确定RQ了吗？
[白编辑：还不一定，初步筛选之后还要看最新一期杂志如何，最后是总编做决定
那看来还是有希望。
[++：就目前来看，泽优旅游排在第几呢？
[白编辑：单看旅游的话，泽优旅游得票最多
[白编辑：说实话，泽优很有特色，每期杂志都不是单纯的风景介绍，而是有明确的主题，而且文章写得很有深度，我印象中有一篇分析中东局势的文章写得很不错
白思君说的那一篇，应该就是文佳轩写出初稿，后经武泽昊润色过的那篇文章。
[白编辑：有点不巧，碰上了比较强劲的对手，不过还是可以搏一搏
[++：柴犬叹气
[++：谢谢编辑哥哥告诉我
文佳轩把手机一扔，又重新倒回床上。
“小屁孩儿，还不起床？”武泽昊在楼下问道。
“腿酸，起不来。”文佳轩缩在被子里道。
没几秒后，武泽昊的身影出现在楼梯，他从地上捡起文佳轩的拖鞋，接着单手把文佳轩从被窝里捞起来，而文佳轩则是配合地环住他的脖子，双腿夹住他的腰，以免自己滑下来。
“老板，你真好。”文佳轩嘿嘿一笑。
“我不好你能赖上我？”
武泽昊把文佳轩抱去卫生间洗漱，接着又把他抱到餐桌旁让他坐下。
文佳轩不肯松开双手，武泽昊狠狠打了下他的屁股，他这才松开。
“老板，这期杂志你想好怎么出了吗？”文佳轩一边慢悠悠地喝着鱼汤，一边问道。
“和平常一样出。”武泽昊道，“怎么了？”
“不是要参加A社的项目吗，不用特意做点什么？”
“那个，”武泽昊顿了顿，“无所谓了。”
“什么意思？”文佳轩放下碗。“我托朋友的朋友打听了一下，泽优通过初选了。”
“那很好啊。”文佳轩不想让武泽昊知道编辑部偏向RQ杂志的事，毕竟最后结果还没有出来，一切都说不准，所以他还是继续装作不知。
然而武泽昊却道：“但是A社内部已经内定了一家杂志，跟我们没有关系了。”
文佳轩一愣：“内定？”
白思君只说编辑部的人倾向于选择RQ杂志，绝没有说已经内定。
最终结果应该在审查九月期杂志之后才决定，如果在此之前都有人内定，那弄最终审核还有什么意义？
“你确定是内定吗？”文佳轩问。
“应该是。”武泽昊道，“我们的对手是RQ杂志，他们既做时尚又做旅游，粉丝基础大，很有优势。”
“粉丝数量应该不是决定性因素吧？”文佳轩不解，“A社这样的大社肯定有很多推广渠道，怎么会把粉丝看得最重呢。”
“如果不考虑时尚方面，只看旅游领域，RQ确实没有我们做得好，但他们的优势是双管齐下，这一点没法否认。”
文佳轩越听越觉得这苗头不对，他意识到武泽昊和他打听到了同样的消息，但他认为还可以再挣扎一下，而武泽昊却认为自家杂志就是不如人家。
他皱眉道：“老板，你这是想放弃吗？”
“这不叫放弃。”武泽昊道，“本来就没有希望的事，不必再争取。”
“这怎么能叫没有希望的事呢？”文佳轩突然觉得火大，他不满地把筷子拍到桌子上，“最终结果还没有出来，你只是听到别人希望很大，就自愿退出，你怎么是这样的老板？”
武泽昊呼了口气：“佳佳，竞争这种事情，很大程度上靠运气。”
“什么意思？”文佳轩问，“难道不是靠实力吗？”
“实力是一部分，但运气也必不可少。”武泽昊道，“就像你考公务员一样，你的实力再强劲，但只要你碰上了比你更强劲的对手，你也只能认输。”
文佳轩皱着眉头想反驳，但是却一时想不出逻辑上的突破口。
“或者我说得再直白一点，”武泽昊顿了顿，“想要赢，关键不是看你自己有多优秀，而是看你的对手有多烂。”
“我觉得你说得不对。”文佳轩下意识地摇了摇头，“你这说法不是否定了努力的存在吗？这样谁都不去努力了，只需要挑比自己烂的对手竞争就好。”
“并不是这样，优秀与烂是相对的，努力的作用就是降低你遇上更优秀的人的几率。”
文佳轩说不过，他拿起筷子把碗里的鱼肉搅得稀烂，抱怨道：“既然你说竞争是看对手，那你就不能多研究研究对方，最后来个绝地反击吗？”
“没那么容易。”武泽昊淡淡道。
臭老板，真是看错你了！
文佳轩恨恨地往嘴里刨饭，他还以为他家老板无所不能，结果连最根本的小强精神都没有。
要是没有小强精神，他文佳轩能留在这里吗？他武泽昊能多个媳妇吗？
还要求他考试拼劲全力去争取，说得好听，放到自己身上这么早就放弃，怎么能这么双标！
文佳轩气鼓鼓地吃饭完，把筷子一放，胡乱地抹了下嘴：“今天我不洗碗了！”
他来到客厅沙发，抱起自己的笔记本电脑，找出RQ杂志的官网，然而开始仔仔细细地研究起对手来。
RQ杂志的旅游期刊确实不如泽优旅游做的好，就是很单纯的游记，出发之前做过哪些准备、一路上去过哪些景点、发生了什么事等等，这样的游记在M平台上有一大堆。
文佳轩看了半天，实在看不出来这个期刊有什么好。
和武泽昊一起工作了三个月，他多少有了些工作心得，很显然这个杂志排版没有泽优好，图片的质量也没有泽优高。
等等，文佳轩突然想到，RQ杂志的主阵营在时尚领域，或许他们家时尚方面的优势太过明显，以至于可以掩盖旅游领域的缺陷。
想到这里，文佳轩关掉旅游期刊的页面，打开了时尚版块。
时尚版块明显成熟很多，从广告数量上就能看出来不一般。
文佳轩抿紧了嘴唇，潜意识里不想承认对手优秀，但看了半晌之后，他还是不得不佩服RQ杂志做得确实不错。
他凭着直觉在目录页面点进了美妆版块，因为这个版块的标题后跟着“cosme”几个字母，这个词由日语而来，代表“化妆品”。
日本动不动就搞cosme大赏，文佳轩想不认识都难。
事实证明这个版块确实很有日式小清新风格，图片都是浅绿浅蓝，看起来还挺赏心悦目。
文佳轩看不懂那些化妆品，他随意地扫了一眼化妆品图片旁边的文字，想看看编辑的功底如何，然而这时他突然发现这些文字好像有点不对劲。
很多人都知道，日文里有许多中文汉字，而且很多日语词汇的发音还是南朝传过去的吴音。但尽管如此，日文和中文有着很明显的区别，体现在日本人和中国人的思维方式上。
文佳轩是个翻译，他很清楚在翻译日语时，需要做怎样的调整，才能让翻译出来的文章没有“翻译腔”，读起来顺畅。
翻译腔这种东西，不懂外语的人或许会感觉不到，但专业的翻译一定能读出来。
现在文佳轩所看到的这段文字，就有很浓重的日语翻译腔，一看就是翻译而来，他甚至能通过这几句中文，将原本的日语还原出来。
文佳轩觉得奇怪，他把这个版块从头到尾翻了一遍，也没有看到这些美妆介绍的出处或者来源，但他肯定这些文字绝对是由日语翻译而来。
这是怎么回事？
请收藏本站：https://www.shenyesw.com。深夜书屋手机版：https://m.shenyesw.com